Viata cea de toate zilele – Stefana Velisar Teodoreanu

Autoarea acestei cărți, Ștefana Velisar Teodoreanu (1897-1995), pe adevăratul ei nume Marie Ștefana (Lily) Teodoreanu, reprezintă efectiv unul din cele mai stranii destine ale literaturii române a secolului trecut. În primul rând, firește, prin durata cu totul excepțională a unei vieți acoperind un secol de istorie. (Și ce fel de secol!…) În al doilea rând ‒ prin structura particulară a psihologiei sale, o extraordinar de reușită sinteză între spiritul măsurii și armoniei latine, moștenit de la mama sa de origine franceză, și spiritul moldovenesc al nostalgiei, visării și duioșiei, rezultat al anilor de formare la umbra celebrității soțului ei Ionel Teodoreanu și în preajma celorlalți apropiați ai lui Ibrăileanu și ai Vieții Românești. La aproape opt decenii de la apariția ei, și în preajma împlinirii unei jumătăți de secol de la singura reeditare din timpul vieții autoarei, Editura Sens a decis deschiderea colecției Restituiri cu cea de-a treia ediție a capodoperei Ștefanei Velisar Teodoreanu, romanul Viața cea de toate zilele. „Poetul Ștefan Nenițescu mi-a spus că romanele lui Lily (Ștefana Velisar-Teodoreanu) sunt mult mai bine construite de mintea ei clară, de franțuzoaică, decât cele ale lui Ionel (Teodoreanu, soțul ei). Dar ceea ce îi unea în mod miraculos era stilul proaspăt, metaforic, în care se exprimau, transformând idilic realitatea.” (Cornelia Pillat, Ofrande – Memorii)