Americana in Paul Austerʹs novels – Mihaela-Elisabeta Poputa

Lucrarea propusă de Mihaela Popuţa e o sinteză, o cercetare aflată la intersecţia mai multor domenii. Ea transcende teritoriile cultural-geografice, politice, etnice şi sociale clasice. Americana a devenit în ultima perioadă un cuvânt-depozit în care sunt adunate o sumă de realităţi şi fantasme, de aspiraţii şi realităţi greu de negat, de mentalităţi şi încercări de definire a identităţilor simple şi multiple într-o lume aflată într-un proces metamorfic neîntrerupt. Lucrarea însăşi este alcătuită după modelul multifaţetat al conceptului pe care-l abordează. Ea adună laolaltă elemente ale studiilor culturale, ale cercetărilor istorice, ale memoriei culturale, ale studiilor etnice, precum şi teorii ce se referă la zonele de contact între pop culture şi high culture. Comunităţile şi indivizii sunt conjuraţi, în egală măsură, să contribuie la construirea unei noi realităţi. Rezultatul însă este greu definibil, dificil de analizat şi aproape imposibil de conceptualizat.

Ne aflăm, aşadar, într-un spaţiu de cercetare nou, cu graniţe încă nefixate, minat de contradicţii şi particularităţi. E cu atât mai suprinzător că Mihaela Popuţa a optat pentru investigarea acestei noi realităţi identitar-culturale în raport cu creaţia unui autor pe care doar cu dificultate l-am încadra în categoria scriitorilor rataşabili acestui termen poliform, Paul Auster. E adevărat, la acesta Americana este percepută drept o „realitate individuală”, o modalitate literară de a conferi autenticitate textului romanesc. Mai mult, aşa cum demonstrează Mihaela Popuţa, e vorba despre construirea ficţională a unui fel de „centru exterior” unei realităţi complexe, greu de captat într-o singură formulă.

Mircea Mihăieş