Challenge, Fun & Glamour – Mini dictionar de cuvinte englezesti (intalnite in presa scrisa) – Hortensia Parlog

Dicționarul de față ilustrează ospitalitatea lingvistică a limbii române, în care sunt folosite numeroase cuvinte de origine engleză, fie ele necesare sau nu. Cele necesare, în special cele din domeniul tehnic, vor rămâne cu siguranță în limbă; celelalte, teoretic, ar trebui să dispară; totuși, multe dintre ele sunt adesea adaptate morfologic și chiar fonetic. O cale prin care ele pătrund în limbă este presa scrisă, sursa numeroaselor exemple date de utilizare a acestor cuvinte. Dicționarul este o resursă valoroasă nu doar pentru specialiști, pentru cercetătorii din domeniul lingvisticii, pentru studenți, ci și pentru oricine este interesat de evoluția și de stadiul actual al limbii române. De remarcat este și amplul „Cuvânt înainte”, în care problemele ridicate de afluxul mare de cuvinte englezești sunt identificate şi analizate cu mare claritate.