Studii de traductologie romaneasca (Vol. 1) – Georgiana Lungu-Badea, Nadia Obrocea (coordonatori)

PREZENTARE CARTE

Studii de traductologie românească. I. Discurs traductiv, discurs metatraductiv ilustrează clasica dihotomie stabilită între traductologia „pură” şi traductologia aplicată. Structura volumului confirmă ​interesul autorilor români pentru direcţiile de cercetare amintite, dar şi persistenţa examinării lingvistice.

În prima parte, sunt regrupate studii despre discursul metatraductiv​ şi studii de istorie​ a traducerii.​

Partea a doua a volumului cuprinde investigaţii descriptive (produs, proces, funcţie). Varietatea contribuţiilor exemplifică pluri-faţetismul traductologiei.

Georgiana Lungu-Badea